24 декабря 2004 г. - 30 января 2005 г.
Елена Губанова и Иван Говорков
«Тонкая вибрация»
Елена Губанова
начала свой творческий путь как яркий представитель “левого ЛОСХа” в конце 80-х годов. Получив многолетнее профессиональное образование, которое ставит “глаз и руку”, но подчас ограничивает “полет” и свободу творческой мысли, художнице пришлось долго и трудно искать свое неповторимое место на художественной сцене Ленинграда - Санкт- Петербурга. Елена никогда не входила ни в какие творческие объединения и группы, часто работая вместе с мужем Иваном Говорковым. В последние годы Губанова творит все чаще индивидуально и все более раскрепощенно, пробуя свои силы в различных видах визуальных искусств. И этот путь “одиночки” подчас очень сложен, но более продуктивен. Творческие интенции ее развиваются в русле “духовной абстракции”. Это сложный сплав богатых фактур, различных материалов и сложных объемов и необычных цветовых решений. Возможности цвета художница использует весьма свободно: это сложные комбинации очень насыщенного, я бы сказала, “знакового” звучания, отсылающие зрителя к русской иконе (серии “Большие апостолы”, “Двенадцать” и др.). Или это минималистические касания серым, градации черного, или полное “отсутствие” цвета, когда свет и тени заменяют краску (серии объектов “Фильтрация белого шума”). Безусловно, стоит отметить и весьма удачные работы в области инсталляции. Это звуковая инсталляция “Ваня, иди домой” (совместно с Говорковым). Это и последняя серия ящиков- объектов, использующая принцип обмана тактильных ощущений и ожиданий зрителя. Губанова много и успешно работает с деревом, выявляя его “органичность”, естественность и близость к человеку. В этом можно отметить ее стремление следовать и выявлять объективные законы природного формообразования, избегать явного насилия и эпатажа. Творчества ее гуманно по самой сути своей, очень естественно и, как мне думается, актуально именно этим глубинным своим свойством в агрессивном социуме.
Иван Говорков
- художник ярко выраженного интеллектуального типа, более всего склонный к содержательно-выразительным парадоксам. Символом его творчества может служить лента Мебиуса. Он превосходно владеет самыми разными материалами и техническими возможностями (графика, станковая и монументальная живопись, скульптура), что выгодно отличает его от многих концептуалистов. Глубоко освоив изобразительные языки классики и современности, он словно играет на границах несовместимого и тем самым по-новому ставит принципиально важную для русского самосознания проблему "Восток - Запад".
Родился 20 июня 1949 в Ленинграде (Санкт-Петербурге). В 1974 окончил институт им. И. Е. Репина (монументальное отделение живописного факультета), работал в творческой мастерской Академии художеств под руководством проф. А. А. Мыльникова (1974-1980). Доцент института им. И. Е. Репина по кафедре рисунка. Член Союза художников Санкт-Петербурга, Международного Союза художников при ЮНЕСКО. Участник многочисленных выставок в России, Германии, Франции, Финляндии, Бельгии, Голландии, Дании. С 1990 работает и выставляется совместно с Еленой Губановой.