30 октября - 15 ноября 2004 г.
Сабольч КишПал
«Круги на воде»
Circular Wave 2002
CD-плэйер, усилитель, колонки, слайд проектор
В "Circular Wave" ("Круговые волны") (2002) основная идея направлена на проблему трансляции: как сигнал ведет себя в то время, когда он передается через разные среды, и какова роль жеста художника в этом процессе.
Инсталляция использует технологический процесс не в качестве средства демонстрации позиции художника или его воображения, а как орудие, через работу которого осуществляется процесс реконструкции природного явления. Это действие нацелено на визуальное воспроизводство события, которое однажды было записано на аудио носителе. Через усиление звука, возникающего при падении каплей воды, возможный визуальный эффект расходящихся кругов создается моделирующим устройством - так техническим образом создается не существующие образы капель, в тот момент, когда они достигают поверхность воды.
CCKW 2001
Часы, вода
Вторая инсталляция "CCKW" (2001) использует водную поверхность как метафору воспроизводства, процесса во времени, который обладает различным ходом в реальности и в воспроизведенном образе. Часы, которые в реальности являются перевернутым механизмом, отсчитывают время в обратном направлении, однако отражением часов в воде выглядит реальным. Каждую минуту в течение двух секунд происходит пересечение реального и иллюзорного. В этот момент зритель становится свидетелем странной помехи, в которой иллюзия реальности искажается пробегающими по поверхности волнами.
Программа видео-показа:
L'autre monde, 1998, 3,5 min
Wish 1999, 1 min
The Dance 2001, 3 min
Rever 1. 2001, 3 min
Rever 2001, 1,5 min
Wordskin I, 2003, 5 min
Edging 2004, 3 min
Eyeshot 2004, 5 min
Wordskin II., 2003 min
Grey 2004, 7 min
Сабольч КишПал (1967г.р.) венгерский художник. Живет и работает в Будапеште. Он создает инсталляции и перформансы, а также видео и компьютерные работы. В своем творчестве он использует технические и электронные образы и звуки. Тем не менее, он утверждает «интермедиальное» отношение к элементам работы, следуя скорее «индуктивной», а не «генеративной» традиции.
КишПай закончил Академию Художеств (Будапешт), отделение Интермедиа арта и отделение живописи; а также Академию Визуальных искусств (Клуж, Румыния).
Избранные персональные выставки:
2004 Gallery By Night, Studio Gallery, Будапешт
2003 Gastateliers KulturKontakt Австрия, Вена
2001 French Institute, Будапешт
1999 Artec, Лондон, MAMU Gallery, Будапешт , Studio Gallery, Будапешт
1998 ROOT festival, Hull, Великобритания
Участие в групповых выставках (избранное):
2004- выставка номинантов премии им. Нам Джун Пайка, Hatware Dortmund
Galerie Van Gelder, Амстердам
«Traveling without moving» W139, Амстердам
2003- «Poesis», Арт-холл, Будапешт;
«Softmanipulations» Atelierraum Martin Vesely, Вена
«Aura»- Выставочный зал Millenaris
«ID», Вааса, Финляндия
Пражская биеннале
2002- «On my way to Timbuctoo», IFA, Берлин, Бонн
2001- «Klima», Арт-холл, Будапешт
49 Венецианская Биеннале, Румынский павильон
«Штутгартская КиноЗима»
2000- «Solitude in Museum» — городская галерея Штутгарта,
Musee d`Art Moderne de Saint Etienne
«New Topics», Kunstverein Neuhausen, Штутгарт
1999- «Break 21», международный фестиваль молодых независимых художников, Любляна (Словения)
«Perspective», Арт-холл, Будапешт
и др.
Видеопоказы: 2003 Kunst-En-Passant, Арт-холл, Вена / A+A Gallery Венеция / IntVs03 Вааса, Финляндия / Emergeandsee Лондон, Curzon Soho Cinema 2001 Csomуpont Project, Будапешт 2000 TRANSMEDIA 2000, Торонто, Trampoline 2000 — Ноттингем (Великобритания), L'imagine leggera IV. — Палермо (Италия), CJC Париж 1999 Champ Libre — Монреаль, Hull Screen (Великобритания).